La république du bonheur d'Ito Ogawa

Le titre est assez révélateur et finement choisi. C’est l’histoire d’Hatoko, une jeune Japonaise tenant une librairie dans la ville de Kamakura. Elle décide d’épouser Mitsurô, le propriétaire du café dans cette même ville. Seulement, en se mariant à lui, elle devient également la mère de substitution de sa petite fille. Hatoko va devoir apprendre un double rôle. En plus de celui d’épouse, c’est celui de mère qu’elle découvre avec beaucoup de sérénité et de douceur. Elle a, comme une architecte du bonheur, construire son foyer sur des piliers tels que la générosité, l’amour et le respect (des autres, des traditions).

Le roman s’écoule doucement, telle que l’écriture, sans heurts ni intrigue poignante. Une certaine quiétude se dégage du livre. Et c’est avec elle que l‘on accompagne Hatoko dans la recherche de son équilibre, en tant que nouveau membre d’une nouvelle famille.